A la la station Art et Métiers, par le scénographe François Schuiten
At Art et Métiers, by scenographist François Schuiten

  Un sous-marin tout en cuivre, digne de Jules Verne
A copper submarine worthy of Jules Verne  
 

  Cent mille lieues sous les mers
A hundred thousand miles under the sea 
 

   C'est parti pour l'aventure
Get ready for adventure!   

  Décollage immédiat dans l'aérostat Lavisol  
 Immediate takeoff in Lavisol aerostat 

  Cousin de la mongolfière et du dirigeable, l'aérostat était une sorte de ballon rempli d'un gaz plus léger que l'air et d'une nacelle située en dessous
et dans laquelle l'aéronaute  était installé.  

Hot-air balloon and airship’s cousin, the aerostat was a sort of balloon filled with a gas which was lighter than air. The aeronaut was seated on a gondola underneath the balloon.

Paris, métro