Jeudi 10 janvier 2013
4
10
/01
/Jan
/2013 00:00
|
La street c'est chic, tout le monde vous le dira
!


La formule brève et éphèmère ponctue ici le quai d'Austerlitz, face à la
gare de Lyon presque comme une évidence.
Et je me demande ce qu'en pensent les SDF qui campent tout près de là, sur leurs vieux matelas ...
|
Par Balladine
-
6
J'adore !!
Et les quais, c'est gai!
Bien vu!
tojours l'oeil et le bon commentaire
anne marie
En tout cas, l'inscription fait réfléchir. Pour poursuivre sur ce que peuvent en penser les SDF, je pense qu'il s'agit du détournement d'une chanson pop qui a été à la mode dans les années 70 et qui disait : "le fric, c'est chic".
Oui Carole, tu as probablement raison, mais je ne sais pas qui fait ces pochoirs, je n'ai pas trouvé la réponse sur la toile.
le genre de petit article qui me ravit. penser aux sdf en voyant ce slogan, c'est particulier. fort. Ça me fait rire de penser que si quelqu'un s'amusait à lancer une formule pareille, ici au québec, il aurait de vrais problèmes. La défense de la langue française...
Merci Dominique. Je n'ai pas tout de suite pensé aux SDF en prenant cette photo (bien que quelques uns étaient installés sous le pont, loin des regards derrière des palettes) c'est juste en écrivant cet article, de "street" je suis passée à "rue", "la rue c'est chic" formule qui perd de sa puissance en français. La rue c'est vraiment pas chic pour ceux qui y vivent, et alors c'est de la provoc ...Vaste sujet.
Cette phrase peut aussi faire référence à un air à la mode qui s'appelait "le fric c'est chic"
I Love ite :D Amazing ^^