Au pied de la Butte Montmartre et du célèbre funiculaire, la station de métro Abbesses est la plus profonde de Paris, 36 m au dessous du sol 

Down the Butte Montmartre and the famous cable car, Abbesses is the deepest underground station in Paris, at 36 m under the ground


Pour en sortir, un escalier en colimaçon, haut en couleurs 
To get out, a hight ..and high  spiral staircase

 En grimpant les marches vous aurez déjà un aperçu du quartier de la célèbre Butte Montmartre

While climbing the steps, you will have an overview of the famous Butte Montmartre area
 

  Près du célèbre Moulin Rouge
Near the famous Moulin-Rouge
 



Un quartier à la vie nocture agitée
An area with an hectic nightlife



 Des chevaux blancs ailés vous conduiront avec grâce vers le firmament...
Winged white horses will lead you gracefully in the vault of heaven...


* * * *

Ces peintures ont été réalisées par les artistes de l'association Paris-Montmartre
These paintings have been created by the Association Paris-Montmartre artists

 

Paris Mai 2009
 

 

De passage dans cette station de métro Abbesses en juin 2012, j'ai eu la désagréable surprise de la voir complètement défigurée par les graffitis !

 


 Surmonté d’une marquise et d’une toiture à double pente, une marquise Guimard vous attend à la sortie, sur la place des Abbesses

Outside the station, Place des Abbesses, a beautiful Guimard marquise with its double glass roof

 

 

 Les cuirasses en fonte de fer de la balustrade présentent un motif végétal typiquement Art Nouveau.

The armor cast iron railings show a typical Art Nouveau flowery style


     Place des Abbesses

Au 12è siècle, Montmartre passa sous la tutelle des Bénédictines (d'où la place des Abbesses) qui y développèrent des vignes et des moulins, avant de voir l'abbaye démantelée par la Révolution.

In the 12th Century, Montmartre came under the tutelage of the abbesses Bénédictines (hence the Place des Abbesses) They developed vineyards and windmills, before the abbaye demolition during the Revolution

 

 

  L’église St Jean l’Evangéliste

 

Paris Mai 2009
 

Paris

 

 

Retour à l'accueil